The attack worked, the password is cmF0dGEK
.
This was obtained by generating 32 possible plaintexts for the first 10 bytes of system.zip (based on the different values in the headers of ~300 zip files on my system), plus three null bytes for the high bytes of compressed size, file name length and extra field length.
It's used to check for website breaches. From How to stop Firefox from making automatic connections:
Firefox Monitor warns you if your online accounts were involved in a known data breach. For more information, see Firefox Password Manager - Alerts for breached websites.
To get the latest login breach information and more, Firefox connects to firefox.settings.services.mozilla.com
To disable, see here.