Essentially, all children games work - you can just make then hard, or raise the stakes to your taste

musical chairs (song plys, everyone dances, song stops - you have to grab nearest seat - for n players, start with n - 1 chairs, so someone is eliminated - now reduce the chair by 1 and repeat)

atlas - take places names - someone has to say a new place starting with last alphabet of last name.

antakshari (consider it as musical atlas - you start with a song - next song has to start with the last alphabet/sound of lst song)

these 2 can be played in teams, and instead of finishing game as soon as someone loses, you can have pre determined punishments (for example, they have to dance, with 1 leg in air, and a hand over their head)

passing the parcel - song plays - you pass the parcel - when song stops, the person with parcel gets the "gift/punishment" (punishment similar to above)

charades (or dumb charades) - you have to make someone else guess what you are acting/narrating out

@golden_zealot

My mom does this game where we have a bunch of random (and generally cheap crap) gifts and a some dice. We roll the dice and have to trade, steal, open or leave with the gift. The kids seem to enjoy it and we generally have a good time. The key is to have a decent gift and something crazy that is like 'where did you get this.' we recently introduced this to a friend group... There's not a legendary homemade necklace that looks like someone named groodle made it 2k years ago.

Jackbox. Each one has several party games, everybody can play on their phone, and it's lots of fun while being fairly simple.

I like using word association as a game. It's quick to learn, doesn't need any equipment, and it's no problem to join or leave the table whenever you like.

Try to get from some word (eg HOME) to some other word (eg SUMMIT) taking only small, obvious steps.

Each step should make a pair of terms that "obviously" fit together. They can fit together because they sound similar (HOME -> ROAM), or they are written similarly (HOME -> HOLE), or have an obviously-related meaning (HOME -> AWAY)... anything that makes sense to the group.

You can take turns around a circle. When it's your turn, you announce the next link. If anyone thinks the link isn't small enough or obvious enough, they can object and you'll need to pick a different link. Then it's the next person's turn.

You can play competitively if you like (the person to reach the target word wins) but it also works fine without announcing a winner.

Are they terrible people? Cards against humanity.

Telestrations is like telephone with drawing.

Digital like? Check out Jackbox games.