I can't help, except to link to the comment for someone who knows about this. FWIW, this renders properly on the web client.
Thanks.
Yeah, it renders fine on the web, and in Summit.
Links to the comment on my instance and community instance:
Thanks for the report, this is likely due to some of the custom markdown logic related to subscript/superscript text. I'll add this as an example into this GitHub issue
Thunder App
An open-source, cross-platform Lemmy client for iOS and Android.
This community is intended to discuss features and feature suggestions for Thunder; as well as friendly, respectful talks about Lemmy in general.
Please use the GitHub repository linked below to submit bug reports, so keeping track of them is easier, and make sure to search first if you already can find an issue for your report.
If there are any developers who would like to contribute, feel free to reach out on GitHub!
General Links
Website: Link
GitHub Repository: Link
Matrix Space: Link
Android Releases
IzzyOnDroid: Link
Google Play: Link
iOS Releases
Apple App Store: Link
TestFlight Beta: Link
Related Communities
Nightly Community: Link