42
Why is it already nighttime ? (sh.itjust.works)
submitted 7 months ago* (last edited 7 months ago) by BuboScandiacus@mander.xyz to c/adhd@lemmy.dbzer0.com
4 comments fedilink hide all child comments

cross-posted from: https://sh.itjust.works/post/46455256

ich_iel

top 4 comments
sorted by: hot top controversial new old
[-] Auster@thebrainbin.org 12 points 7 months ago

Post is being picked as English (or at least missing the German lang lable), so Deepl translation (with a bit of interpretation) of both texts:

Spend 5 minutes calling the psychiatrist to treat ADHD.

Spend 7 hours creating a 3D model in FreeCAD without a break, drinks, or food.

text directly from DeeplSpend 5 minutes calling the psychiatrist to push forward with the ADHD diagnosis.

Spend 7 hours creating a 3D model in FreeCAD without a break, fluids, or food.

[-] BuboScandiacus@mander.xyz 6 points 7 months ago* (last edited 7 months ago)

Thanks ! I can't set the language from my client ๐Ÿ˜“, but I'll look into it with the web interface

[-] alucard@feddit.org 4 points 7 months ago

The first thing translates to:

Spending 5 minutes to call the psychiatrist to expedite the ADHD diagnosis

Admittedly, that doesn't make really sense to me because why would calling them make them work faster?

[-] Auster@thebrainbin.org 1 points 7 months ago

Or maybe also possible to interpret as "is ADHD diagnosis something you order in Germany?" - thus I changed to "treat ADHD", else I don't think it'd make sense in English

this post was submitted on 21 Sep 2025
42 points (81.8% liked)

ADHD memes

12461 readers
1 users here now

ADHD Memes

The lighter side of ADHD

Rules

  1. No Party Pooping

Other ND communities

founded 2 years ago
MODERATORS
db0@lemmy.dbzer0.com
Car@lemmy.dbzer0.com
LastoftheDinosaurs@reddthat.com