I feel like they really glossed over the "how" part, other than saying it was delivered over "television cable".
I have to assume they just broadcast the file on repeat in some sort of code and the Sega could then interpret that and save it as a game file.
But then they mentioned they experimented with a Web browser?