469
submitted 3 months ago by sharkfucker420@lemmy.ml to c/memes@lemmy.ml
(page 2) 34 comments
sorted by: hot top controversial new old
[-] BanMeFromPosting@hexbear.net 3 points 3 months ago

"Fun house" is bit of a lacking interpretation. It's a sort of danish triple-entendre. The Danish word is "lysthus" - Literally translated it would be joy-house.
However "lyst" in this context could both mean "joy" and "lust".

Furthermore "lysthus" doesnt refer to a bordello or something like that, but a closed pavillon - A gazebo with walls. But because "lysthus" litteraly means "lusthouse" it has been used as a metaphor for bordellos and the like at times.

So then you come to "kommunister i lysthuset" where you're both playing on the imagery of a closed pavillon and the literal word, in order to make the transferrence you're talking about a vagina.
I love it.

[-] olenkoVD@lemmy.dbzer0.com 3 points 3 months ago

"The moon came" sounds like it's from the Local58 analog creepypasta.

[-] pseudo@jlai.lu 3 points 3 months ago

Je n'ai jamais entendu "avoir ses ours" ailleurs que dans des listes de vocabulaire. Quelqu'un l'a-t-il déjà entendu dans la vraie vie ?

[-] nlgranger@lemmy.world 2 points 3 months ago
[-] matelt@feddit.uk 1 points 3 months ago

Absolument pas. Est ce que ça serait une expression québécoise?

[-] pseudo@jlai.lu 1 points 3 months ago

Je ne sais pas et je n'ai pas de Québécois sous la main pour me répondre.

[-] felixwhynot@lemmy.world 3 points 3 months ago
[-] hemko@lemmy.dbzer0.com 3 points 3 months ago

We have used terms "blood moon" and "bloody hell" with wife, probably not very original

[-] Underwaterbob@sh.itjust.works 2 points 3 months ago

In Korea, they refer to it as "magic" time. Take that as you will.

[-] j4cobgarby@feddit.uk 1 points 3 months ago

The moon what?

load more comments
view more: ‹ prev next ›
this post was submitted on 28 Dec 2025
469 points (98.0% liked)

Memes

55540 readers
885 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 7 years ago
MODERATORS