Ripping out all of these GRUB features would basically mandate that most Ubuntu 26.10+ installations are done with the /boot partition being done on a raw EXT4 partition. Thus no more encrypted boot partition and having to rely on an EXT4 boot partition even if you are a diehard Btrfs / XFS / OpenZFS fan. Or you could opt for the non-signed GRUB bootloader that would be more full-featured albeit lacking Secure Boot and security compliance.
Reducing the signed GRUB builds to the minimum support necessary they feel would "[substantially] improve security". Users wanting those features back could use the non-signed GRUB builds albeit losing out on UEFI Secure Boot and security support.
How the Hell is any of that supposed to "improve" security? Something is fishy here.