It seems most Steam users still prefer to buy games instead of using Gamepass. Microsoft made a push to get more PC Gamepass subscribers(they had a promotion with friend trials, might still be going) since there's huge potential for growth but I'm not sure how it's going.
Personally I try games out on Gamespass and if I actually enjoy them enough and want the extras I buy it on Steam.
This is what I did with Hades and MCC
Welcome to the largest gaming community on Lemmy! Discussion for all kinds of games. Video games, tabletop games, card games etc.
Submissions have to be related to games
No bigotry or harassment, be civil
No excessive self-promotion
Stay on-topic; no memes, funny videos, giveaways, reposts, or low-effort posts
Mark Spoilers and NSFW
No linking to piracy
More information about the community rules can be found here.