I'm using pass at home, but I've used hashicorp vault at a few jobs with great success.
IBM just forked it to openBao as well to get around the business license, if that's a concern for your. But honestly I'd trust hashicorp more than IBM at this point.