Looking at the thread there it looks like this is just affecting the lemmy.ml instance specifically, I was worried for a sec since I follow some kbin magazines myself.
I wonder if lemmy.ml is using some kind of WAF that has started auto blocking the requests from kbin, thinking its a DoS attack/malicious bot? I can't see a reason why the devs would intentionally do this...