You're asking for a multi-reddit functionality and the issue is already opened and known to the developers.
Although the developers recently said they are working on improving stability and won't have time to add features for a while.
TYVM
Sorely needed IMO
I’m new, an original refugee and don’t understand everything yet. I’m finding this place much more friendly and helpful and like it much better. I’m older (55) and used to work in IT, but all this still baffles me. I’m not going back because I abhor what’s going on. I’m hopeful that with time, all my favorite subs will be here and I already spend a lot of time here. I feel much more free to comment without fear of retribution and that’s a welcome relief. It was rather ostracizing on Reddit to feel that I shouldn’t comment because of all the negativity I would get. My life’s hard enough without getting put down for every little thing I said. I love it here and I’ve only been here for a week or so. Thanks everyone for being so nice.
I don't feel like the linked feature exactly describes a multi-reddit function, this feature is more about tagging and categorisation of communities into groups for new user discovery purposes. It's not clear whether users will be able to create their own categories and add their own tagged communities into user managed views.
Are you talking about, subscribing? Subscribe to all of the communities you want and then sort by subscribed on your home page. If you want to folow a community that isn't on your instance, copy and paste the link to that community in your instance's search box and subscribe to it from there.
Q1: is my summary correct?
Yes.
Q2: is there a way to subscribe to multiple related communities across different servers and “merge” those communities into a single view? so that I don’t have to click on each separate one?
No.
Though from what I seen people try to limit what communities they create to not have 10 variations on the same topic.
Does Lemmy have a feature where an instance owner can alias a community on a different server?
Say there’s a lemmy.ml c/llamas and a beehaw c/llamas, and lemmy.ml agrees to just redirect !llamas@lemmy.ml to !llamas@beehaw.org. Is that currently possible? Is it on the desired feature list?
Not at the moment unless an app developer integrates it as a client side feature, rather than server side.
No Stupid Questions
No such thing. Ask away!
!nostupidquestions is a community dedicated to being helpful and answering each others' questions on various topics.
The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:
Rules (interactive)
Rule 1- All posts must be legitimate questions. All post titles must include a question.
All posts must be legitimate questions, and all post titles must include a question. Questions that are joke or trolling questions, memes, song lyrics as title, etc. are not allowed here. See Rule 6 for all exceptions.
Rule 2- Your question subject cannot be illegal or NSFW material.
Your question subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.
Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.
Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.
Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.
That's it.
Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.
Questions which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.
Rule 6- Regarding META posts and joke questions.
Provided it is about the community itself, you may post non-question posts using the [META] tag on your post title.
On fridays, you are allowed to post meme and troll questions, on the condition that it's in text format only, and conforms with our other rules. These posts MUST include the [NSQ Friday] tag in their title.
If you post a serious question on friday and are looking only for legitimate answers, then please include the [Serious] tag on your post. Irrelevant replies will then be removed by moderators.
Rule 7- You can't intentionally annoy, mock, or harass other members.
If you intentionally annoy, mock, harass, or discriminate against any individual member, you will be removed.
Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.
Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.
Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.
Let everyone have their own content.
Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here.
Credits
Our breathtaking icon was bestowed upon us by @Cevilia!
The greatest banner of all time: by @TheOneWithTheHair!