Btw, if you ever wondered why Debian uses dash as /bin/sh (the switch was a bit annoying at the time), I think the reasoning was something like this:

• dash is a bit faster, which might have saved a second or two on boot times (this was before systemd). Same applies to compilation times, configure scripts run faster with dash.
• A bunch of #!/bin/sh scripts in Debian did not actually work if you replaced /bin/sh with another shell, which I guess some people wanted to do. Making dash the default /bin/sh forced everyone to fix their scripts.

Also some history on the abomination that is m4sh, famously used by GNU autoconf configure.ac scripts. Apparently when autoconf was released in 1991, there were still some Unix systems that shipped some 70s shells as the default /bin/sh. These shells do not support shell functions, which makes creating any sort of shell programming library pretty much impossible (I guess you could make a folder full of scripts instead of functions). They decided to use m4 preprocessor macros instead, as a sort of poor man's replacement for functions.

In hindsight, it wish they had told commercial Unix sysadmins to install a proper /bin/sh or gtfo. But the GNU people thought it was important to make it as easy as possible to install free software even on commercial Unices.

• Do you use bash? If not, which one do you use? zsh, fish? Why do you do it?
• Do you write #!/bin/bash or #!/bin/sh? Do you write fish exclusive scripts?

I use bash, and I use #!/bin/bash for my scripts. Some are POSIX compliant, some have bashisms. But I really don't care about bashisms, since I explicitly set the bash as interpreter. So no, no fish exclusive scripts, but some "bash exclusive" scripts. Since fish is aimed towards being used as interactive shell I don't see a real reason to use it as interpreter for scripts anyways.

• Do you have two folders, one for proven commands and one for experimental?
• Do you publish/ share those commands?
• Do you sync the folder between your server and your workstation?

I have my scripts in $HOME/.scripts and softlink them from a directory in $PATH. Some of the scripts are versioned using Git, but the repository is private and I do not plan sharing them because the repoand the scripts scripts contain some not-tho-share information and mostly are simply not useful outside my carefully crafted and specific environment. If I want to share a script, I do it individually or make a proper public Git repository for it.

Since my server(s) and my workstations have different use cases I do not share any configuration between them. I share some configuration between different workstations, though. My dotfiles repository is mainly there for me to keep track of changes in my dotfiles.

is it bad practice to create a handful of commands

It becomes bad practice if it is against your personal or corporate guidelines regarding best practices. While it is not particularly bad or insecure, etc. to create bash scripts containing a single command, maybe use an alias instead. The $1 is automatically the first parameter after typing the alias in the shell.

alias podup="podman compose up -d"
alias poddown="podman compose down"
alias podlog="podman logs -f --tail 20"

Not quite sure about the podman syntax, if podman exec /bin/sh -it "$1" also works, you can use alias podenter="podman exec /bin/sh -it, Otherwise a simple function would do the trick.

I make my scripts with modern shells in mind since they let you use arrays for arguments which is vastly superior to doing \ for continuing the script line, I give the example here https://docs.blissos.org/installation/install-in-a-virtual-machine/advanced-qemu-config/#flexible-bash-scripting