LCDs do tend to speak somewhat standardised languages, but there is a lot more to a modern TV than just an LCD controller.
Color and white balance calibration, image/motion processing, HDR Processing, backlight control/dimming zones, input management, audio decoding/encoding/passthrough, digitizing analogue sources, HDMI licencing, Dolby licencing, etc.
If you want a better smart TV the best thing to do is to get a hackable TV like most android based models, replace the launcher, strip out system apps and telemetry with ADB and start fresh, then either leave it offline or use filtering to only allow access to the services you approve.