I don't really understand GPU drivers so might be getting the wrong idea here, but it seems as if maybe what they've been exploring is overly complicated ways to avoid having fully open source drivers in the straightforward way that some of their customers are beginning to demand.
Things could at least become more convenient for nvidia users even if not much closer to the ideals of free software.