Has anyone else encountered missing fonts in games using WINE before? (lemm.ee)

submitted 1 month ago by tombruzzo@lemm.ee to c/linux_gaming@lemmy.ml

12 comments fedilink hide all child comments

First of all, yes it's a hentai game. You can believe it's for my girlfriend or not.

I asked her if she'd like a Steam Deck and she said it fits how she'd probably play games, but she wants to play a bunch of games she got off MangaGamer and she wants to make sure they'd work on the Deck.

I have a thinkpad running Fedora so we installed one through WINE to try it out. Everything is working but all the text are these squares for missing characters.

Is there any easy way to install fonts and characters for WINE, or will we need to look at something like the ROG Ally instead?

all 13 comments

sorted by: hot top controversial new old

[-] bjoern_tantau@swg-empire.de 32 points 1 month ago

With winetricks you can install all the missing fonts.

[-] tombruzzo@lemm.ee 7 points 1 month ago

Thanks. I'll look into it and see if that works

[-] rotopenguin@infosec.pub 10 points 1 month ago

Looks like you need winetricks to install CJK_fonts.

[-] tombruzzo@lemm.ee 3 points 1 month ago

This is what fixed it, thank you. It must be that although the game is in English, it's using the English characters from a Japanese font and character pack. Now I know what the issue is, playing these games on the Deck is more possible

[-] CapitalType@moist.catsweat.com 9 points 1 month ago

Also you can copy windows fonts if you have windows installed. https://wiki.archlinux.org/title/Microsoft_fonts#Using_fonts_from_a_Windows_partition

[-] tlekiteki@lemmy.dbzer0.com 9 points 1 month ago

with MagicSetEditor a similar problem. i manually installed the fonts to, uh, somewhere

[-] kamenlady@lemmy.world 3 points 1 month ago

I know this trick, still searching where i put those damn fonts

[-] SturgiesYrFase@lemmy.ml 7 points 1 month ago

First of all, yes it's a hentai game. You can believe it's ~~for~~ my girlfriend or not.

😏

No judgement bud. Nothing to add but a bit of cheekyness.

[-] lupec@lemm.ee 5 points 1 month ago

Adding to what others have already said, might be worth checking if Lutris has the game on their database, as it often comes with fixes that way. Even if it doesn't, it's definitely easier to manage the prefix and everything else later on if you install the games through it. Bottles is another option, although more minimalist.

[-] tombruzzo@lemm.ee 2 points 1 month ago

That's a good point. I've had Lutris installed but never really explored it. I'll check that out too

[-] ame@breta.moe 4 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

@tombruzzo @linux_gaming In particular when trying to run games in Japanese I've had to manually download windows fonts and place them in the right location for text to display properly.

Here's the guide I used to fix this: https://learnjapanese.moe/vn-linux/#fonts-do-not-look-right

[-] tombruzzo@lemm.ee 2 points 1 month ago

Thanks. I'll look into this as well. The game is in English but coming from a Japanese developer could cause the same problems

this post was submitted on 10 Oct 2024

59 points (96.8% liked)

Linux Gaming

15831 readers

45 users here now

Gaming on the GNU/Linux operating system.