Baldur's Gate 3 can be too safe art direction wise. I get they are trying to do the DnD aesthetic and I'm sure WotC had a specific view on what it wanted the Forgotten Realms to look like, but it feels a bit too generic fantasy.
Final Fantasy XIV needs new quest design for the main story. Dawntrail suffered because of the quest design.