Yes, it will copy everything related to that profile. The passwords are stored in the key4.db file so it shouldn't be copied in that situation.
Then there's also the sync feature which might import the passwords even if the file has been deleted, so the sync needs to be disabled on the work pc.
Because emotions* are for girls and gays you silly goose
^*that^ ^are^ ^not^ ^hate/anger/etc.^
Raising Cain: Protecting The Emotional Life Of Boys
Real Boys: Rescuing Our Sons From The Myths Of Boyhood