I think you're onto something, but this still fits the definition of censorship. I feel like you'd have a better rebuttal if you argued that some censorship is actually good for society. I'd agree with you there, in this case. But no need try to dress it up like it isn't censorship when it is.

What did I miss?

If I were a single indie dev with a game that was 90% complete in Unity, I think it would be fair to myself to say "well, this will be the LAST game I build in Unity".

If there are plenty of vaccines to go around, sure.

Whoa, you read the article before getting out your pitchfork? I wish more people would. Part of the reason I left Reddit was due to people (or bots) who would post articles with titles that were unfair, combined with users who wouldn't read, yet had strong angry opinions about everything.

I used to be a lurker. People can change.