So if you know how the rng works and have a seed you could, in theory, generate keys that would work?

How can the key still be sold after the chargeback? Is there no way for the devs to deactivate it?