It's difficult 2 transpose what u can do in English just 2 other languages written in the Latin alphabet for centuries. English has a remarkable and quite confusing amount of homophones that is absent from other indoeuropean languages. The apostrophe as a letter skipped marker is fairly universal. But beyond that it's already a different ball game in other more similar languages. 2 to too, 4 for, r u - that's very English only.

Simplified Chinese characters are a hint at what they did on the Chinese mainland to cut down on writing time. Beyond that (and I don't speak the language so 🧂) there are single character abbreviations for countries. 美国 is America and 美 suffices as shorthand, which means beauty otherwise. Your example phrase is "R u coming 2nite?" In English we use the present progressive tense here, which doesn't exist like that in Mandarin. It would be phrased as "Come tonight?" The question mark could be replaced with the character that functions as a question marker by itself. And I think you can do this in 3-4 characters and I think they might just beat you to it in a bilingual texting competition in terms of speed.

The mainland population may also be more adept to obfuscate their speech especially online. So similarly pronounced character combinations take over the meaning of a term the censors are actively looking for.

The Japanese like shortening stuff, mostly loanwords, to unrecognizable words. The word for part time work is アルバイト (arubaito) taken from the German for work (Arbeit). Cool kids have whittled it down to baito. A remote control has become a リモコン (rimokon) in normal parlance. Overly long Chinese character combos like 自動販売機 for a vending machine get shortened to 自販機 dropping characters that can be inferred (if you speak it).

I also want to add that text speak is heavily influenced by restrictions on text length and charges for each text. Non Latin script characters take up more than one Latin character per Chinese character for instance. It's probably 5+ in decoding per character. So you reach 160 letters quite quickly and that's why SMS in China was very cheap and quickly adopted a system where message threads would be sent and put back together on the recipient's phone. In Japan they used email from the start, even in dumb phone T9 texting days. They had no Twitter-like restrictions on text length so they didn't need to be shorter than what their thumbs could successfully fumble together.

Wow. It's like they have discovered the concept of biases. A coffee table book of umbrella pictures would've had a similar effect no doubt.

For their next study they will surely test dihydrogenoxide in its liquid aggregate state for wetness.

This pretty much applies to all search engines. Because of that I don't see the point of it being posted in this lemmy.

[-] FriendOfDeSoto@startrek.website 4 points 2 months ago

Weather is expressed in different ways in different languages. The fact that English, like many other European languages, uses a mysterious "it" as a subject to say what's going on is actually the outlier. More languages use a formula more like "rain falls, snow falls, sun shines, etc."

So you tell him the "it" stands for "the weather" although that isn't true. You could more truthfully say it's a convention and English sentences need a subject. And then you add that "is raining" also transports the idea that it is in the process of happening right now. Don't question it, accept it.

Learn a bit of Russian. That language is full of colorful images, irregularities, and inexplicable grammar. More so than English, probably. So you can put him in his place when he complains. Like, dude, y'all don't even know what blue is!

[-] FriendOfDeSoto@startrek.website 4 points 3 months ago

YMMV. There is no universal answer to this question. None of us separate the artist entirely from the work and thus our enjoyment of it. I think of it in video game terms. Every artist has a power bar. They can get hit a couple of times and can still be tolerated when they're in the yellow. But once we're in the red zone and the character starts getting translucent or is flashing I'm out. This is all very subjective though.

Marylin Manson went red for me and I scrubbed the songs I liked from my playlists. Michael Jackson also. But I continue to listen to The Smiths/Morrissey in spite of Morrissey's politics. I still enjoy Pink Floyd although Walters and Gilmore are profoundly unlikable characters and Walter's politics rub me the wrong way a lot of the time.

In the age of streaming, there isn't a lot of money going to the artist. You're not really supporting them financially if you enjoy their music in spite of any a-holery, moral or criminal, they may have committed. If you get something out of it, continue to do so. If it feels yucky then I'm gonna guess one more hit is putting the character in the red. And if you paid for the music/album, the "damage" is already done.

I'm glad I was never a big fan of Kanye's œuvre so I don't have to wrestle with this question about him. I think he would have done enough to drain his power bar thrice over and thus it's game over for me. I wish he had more well meaning people around him who could help him to protect himself from himself.

[-] FriendOfDeSoto@startrek.website 4 points 3 months ago

But promotions should be earned.

[-] FriendOfDeSoto@startrek.website 4 points 3 months ago

I think with Disco S1 they attempted a reset that didn't work. They all looked the same. Nobody really liked it. So they reverted to giving them hair and there's a throwaway line in S2 by Burnham that's tantamount to admitting failure by the show runners. And then we don't hear anything about it again. My guess is SNW will continue with ridged Klingons and just never explain it.

If they really wanted to go into canon, you could say there was the augment era during ENT, then they fixed their ridges with a hypospray, and then just before SNW reaches TOS times, there was a recurrence of the augment craze on Qronos. Or a COVID like virus escaped from a lab. It would be odd because all the characters we know from TOS never comment on this oddity - Spock, Kirk, Uhura have all seen ridged Klingons, then the smooth kind, and then ridged again in the movies. But stranger plot points have been ignored in Trek. Borg Queen anyone?

[-] FriendOfDeSoto@startrek.website 4 points 3 months ago

Hoisted by my own methtard.

[-] FriendOfDeSoto@startrek.website 4 points 4 months ago

Respect it as art and entertainment people like. Personally, could not care less.

[-] FriendOfDeSoto@startrek.website 4 points 4 months ago

I think that very much depends on how they're implemented. If there is some sort of electoral-college-equivalent in the process: very much more racist, isolationist, and misogynist. If it's absolute numbers and no distorting process is applied: more racist and isolationist but abortion will be legalized by a narrow margin.

[-] FriendOfDeSoto@startrek.website 4 points 4 months ago

Well, I disagree with you.

but other thanthe anxiety there are no ill effects.

Anxiety, for some of us, is a bad thing in itself and not a negligible side effect. It may not be for you. And consequently I would not have advised you to stop googling medical problems.

But I felt that OP's anxiety was not helped by excessive googling. And it was in this spirit that I advised OP against it.

[-] FriendOfDeSoto@startrek.website 4 points 4 months ago

They're trying to say you bought a phone with bad software. You may want to contact the company to see if they can help you. I'm saying that because my guess is not many people have your phone and will read this and can then help you.

There are countries in Europe that use a broadcast system and not SMS to send emergency alerts. Depends on your location. I'm guessing that with growing environmental catastrophes and the military threat from the East a lot more will be done with these kinds of alerts in the future.

[-] FriendOfDeSoto@startrek.website 4 points 5 months ago

Was it all building to this?

view more: ‹ prev next ›

FriendOfDeSoto

joined 2 years ago