I think you're a great parent who interrogates the media that your child is consuming!
The aesthetic of Palworld feeds that cynicism; it's charming and colorful and awfully brutal. Parents should be aware of the game's content and the game should probably get a Teen rating (at least in the US; not sure how PEGI does their rating).
I've been reading articles for years about how Google say they're going to open the RCS API to 3rd-Party apps but they have yet to do so.