きょうみないです。

Ah yes. I've seen these kinds of overblown comparisons before. It's always depressing how people tend to not realise how languages and words have colloquialisms amongst societies, where words don't always carry the same meaning.