Yeah, I don't think there's any getting around that. Apt package modify the system, and by nature require elevated permissions.