I just asked a very similar question over here: https://reddthat.com/post/29255208

Where I had put together a proposed self build and looking for feedback on it.

I've been running Unraid for a few years and it's been great and really user friendly as well.