I've been playing a bunch of CRPGs the last couple of months (BG3, BG1 Enhanced, Pillars 1, Divinity 2, Pathfinder Kingmaker currently) and games like this need keywords highlighted in texts and tooltips. Some of the newer ones do this a bit already, but it's pretty inconsistent and not enough in my experience.
BG3 could use some lore popups, so you can learn more about the world, the gods, races, etc. Also, even some really basic mechanics could use it, if you just have very little experience. What does Save or Saving Throw mean exactly, which stat matters for specific spells, etc.
Pathfinder does the lore popups already and some stats get an explanation, but not nearly enough for me as a complete newcomer to the system.
They said that's not the type of game they want to make, so no base defense or things like that coming, probably ever.