Never used Plex, but as a proprietary software aren't they just requesting money for functionality and usage of servers/traffic? Isn't it just normal business practice?