This is only true if the referent is unknown. The new thing about singular they is that it is now being used for known referents. Which is perfectly fine of course, but not centuries old.

Thanks, it really was. I had happily used the self-checkouts for years before that, so it's a real shame.