I feel like LCARS would work here. I can picture it in my mind but I have no aptitude with graphics programs.

edit: https://prnt.sc/Qd-GDs3UlhUS See, I suck at graphics.