[-] bennypr0fane@discuss.tchncs.de 3 points 5 months ago

This should be a TheOnion article 🤣

This comment is not about the spelling, it's just the "I don't get it" one. A lil help?

Wer sind Manfred und Renate?

Ist einerseits gut, sieht andererseits immer aus wie der Plural von Schriftrolle. Aber in konjugierter Form gut. Ist es besser als bildschirmrollen oder textrollen?

[-] bennypr0fane@discuss.tchncs.de 3 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Verbindlichsten Dank an den versierten Zuhausi! Mir gelang es in Pocketpaint nicht, neben den Fotos einfach eine weiße Fläche einzufügen - oder in die bestehende Leinwand die Fotos in kleiner einzufügen, oder irgendwas. Imgflip lässt einen Textfelder nur oberhalb und unterhalb eines selbst hochgeladenen Bildes einfügen (oder mittendrauf) 🤪

Selbstantwort: Ja, er ist Frankokanadier - sogar sein Vorname wird lt Wikipedia eig. Französisch ausgesprochen! Das macht aus dem u in seinem Nachnamen allerdings ein phonetisches ü, wodurch die Übersetzung mit dem Loch nicht mehr so klappt. Aber es heißt ja nicht umsonst Zangendeutsch - und Wasserloch ist ein cooles Wort!

Uups. Kleiner Übersetzungsfehler. Er heißt in Wahrheit Schneyder... 😬

This image is exactly from the Struwwelpeter.

Was ist das für eine Flagge?

Du meinst Chihuahuas? Die den ganzen Tag zittern, egla bei welcher Temperatur, und deren jedes Auge so groß ist wie der Kopf ohne Augen allein?

Either way, they all die. There's no uproar before that

view more: ‹ prev next ›

bennypr0fane

joined 1 year ago