@ackthxbye@feddit.org Unity Mod Manager has a short linux guide which advises to just run it under mono/wine, where you got the game from should not make a difference