Not always possible, unfortunately. I do my best to shower in the morning and after work before I go anywhere, but if you're catching me in the late afternoon I'll probably be pretty ripe.

Since the article doesn't mention it, Langlois founded Softimage before selling it to Microsoft in 1994 (who sold it to Avid, who sold it on to Autodesk). The chocolate plantation is Bois Cotlette, which seems mostly to offer tours.