I don’t have an answer for your original question, but I have noticed some forms still auto fill the password field. Guessing it’s handled by hiding and un-hiding via css, so the extension can still find it and auto fill

I think PayPal may be one off the top of my head if I’m not mistaken