VS Code runs flawlessly on Linux, as does dotnet the compiler/runtime.
C# is a fine language, and you can easily upgrade to F#, if adventurous.
I use nvim with omnisharp-roslyn myself, which doesn't work as reliably, but I'm used to Vim, so meh.