You make it sound as if corporations actually contribute a lot to open source projects they use. That is not the case in 99.9% of all cases where corporations decide to use some open source project.
If you are lucky as an open source maintainer you get a few patches from devs using their private email addresses to sneak the contribution around the legal department, but even that is rare. What you will see is random requests from company users to provide an SBOM for the entire project right now or bug reports asking to fix something right now.
So I seriously doubt you loose out when using AGPL or GPL.
Why don't you download the latest release/nightly from github and unpack it somewhere?