It feels like you are missing the point on purpose. I don't know why, this feels like laziness.
Criticizing the existence of billionaires and being antiwork are two different things. And being antiwork is different than wanting to do nothing. No one wants to do nothing, except in cases of major depressions.
A lot of antiwork post can lack depth but there are really interesting criticism to be made about work as it's organized these days. I suggest you dig the subject.
Je ne vois pas trop comment ils pourraient faire ça en analysant le trafic. J'imagine qu'ils collecteront plutôt directement les donnés auprès des services cités. Un VPN n'y changera rien.