I tried PopOS and the pop store is not the best, and gnome is too foreign for someone coming from windows.
And also, too fiddly to make it work with a number of third party extensions vs the customization being built in.
KDE is heavier but also seems more streamlined and Cinnamon is fairly decent too.
I totally see your point and I tried GNOME first to have a uniquely Linux experience. I do agree with you. But the inflexibility of GNOME by default made it a much harder flip. I tried it with PopOS too, after using Debian for a while.
Plus tbh, I don't think with still how much you need to use the terminal for linux, anyone would be mistaken in the transition. Windows has kludge from the 90s for their settings and linux still needs terminal.