I'm looking into to building a small media server. I will be th only user of it. So I don't need the ability to do simultaneous streams. I am planning on running Jellyfin.

Sense I am on a more limited budget I was thinking and older desktop and transcoding my files (on my powerful desktop) to be best supported and play smoothly.

Are there any specific recommendations you guys have for hardware I should keep a look out for that's cheaper or other recommendations for cheap hardware?