@Darkassassin07 https://ersatztv.org/ sounds like it fits your needs. It supports multiple media servers as a source and generates streams and guide information.