Maybe you could try ed2k/kad (emule/amule/mldonkey), soulseek or dc++ networks. Just drop the files in the sharing folders and seed. My preference is ed2k/kad.
You can still use ed2k/kad network, it works fine.
Snowflake/bridge is used when you do not want the authorities/ISP know, you are using tor or because it might be blocked (like on contries with censorship). When you are running snowflake/bridge you are helping these users. For the contrary, if you use a normal tor relay, they(ISP, authorities, who ever is watching your connection) know, but they do not know what you are doing.
The problem with TOR is only if you run an exit relay, not with guard/middle relay, Snowflake or bridges. It is in their FAQs.
Just look for a NUC with an Intel N100 with passive cooling.
For me it's fine for tv shows & movies. I also use ed2k/kad network.
I am still using ed2k/kad network, never stopped in nearly 20 years!
I use debian with XFCE
I use MLDonkey 3.1.7 (July 2020) with debian 12.
Torrent and ed2k/kad networks
You could try on ed2k/kad network through emule/amule/mldonkey there is a good comunity
supervent
joined 2 years ago
Then samsung galaxy a35.
Samsung phones nowadays are one of the best software support on every budget, starting with the A15 4G (~150€) with 5 years to the flagship, S24 ultra with 7 years.