You can just put a blank file in the Templates directory then it shows up in the right click menu. At least it does that on PopOS