Most of your traffic will be incoming, not outgoing. Unless you are posting to a community hosted on your instance the only time you send stuff will be when you post or comment, and even then you only send that to the instance hosting the community.
edit: Also if you post an image in a post/comment that would get loaded from your instance.
Yeah, all I know is that I am definitely seeing images loaded in from domains other than that of my instance as I load/scroll pages, which I want to be loaded via my instance for privacy reasons.