Me and my best friend played halfling twin brawlers one time who would use each other as improvised weapons and crawl in big guys Shadow if the Colossus style. It was the most fun thing ever, but the DM turned out to be the “if someone doesn’t lose a limb during every encounter I have failed” kind of DM so it didn’t last long.