It should allow you to copy the media URL in the free version of the extension, then just paste into yt-dlp, if that all works for your needs.

I like the thought behind this. I've considered something similar for yt-dlp. Thanks for putting it out there and keep it up!