I use to do the exact same thing until recently when i found that Audiobookshelf can auto download podcast like podgrab does but in a smarter way. And in my opinion the default naming convention on audiobookshelf is better too. Ditched podgrab and haven't looked back.