As a midwesterner, I will die on both hills, that it's the wind that gets ya in the cold and that the humidity is what gets ya in the hot

And scientifically/biologically both are true, because the wind takes the warm air from above your skin immediately and the humidity prevents you from sweating