I also heard that whatever happened may just be normal for the setup he was using.

Gun gal here: yeah most 9mm pistols with a Browning-style action (Glocks, Sigs, etc) won't properly cycle with a suppressor on them. Something about the barrel tilt. You need a special bit called a booster to get enough recoil to cycle. Otherwise you need to manually cycle like seen in the video.