I think we may have different definitions of a kettle. I mean something like this:

Which you put on the stove. I can't imagine that having tea in this is a problem at all. It's just glass.

I've also done this with something like:

Which I could imagine keeping more of the taste/being a problem.

I assume you mean something like this by a kettle?: