A Bosch, huh? My dishwasher's detergent dispenser is identical, and for me it works fine.

I don't think your problem is that it works poorly as designed; I think your problem is that it's straight-up broken and needs to be repaired.