Doc links will go in circles, redirecting you back to where you just were

Right? Who the fuck created this standard? You'll arrive at a doc trying to figure out how to get somewhere and it'll tell you everything except for how to actually get there. It'll finally have a link with the link text being the name of the section you're trying to find, but noooo... It doesn't actually link there, it links to a second document explaining the fucking history of that section, why they named it what they did, the engineer's dog's puppy's name, and anything else to fluff out the doc without actually being useful. Why in the hell would you write a doc about an interface and not link to the relevant interface? I guess it's probably because they completely rebuilt the way that website interfaces work and you can't actually bookmark or deep link to anything. You always end up at the same page regardless of what you bookmark and then you have to manually navigate there. They took all the wonderful working features of the internet and broke them, then made alternatives that are 1000x worse.