91
Why do translators do this?
(hexbear.net)
Just write bad 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 10 Feb 2025
91 points (100.0% liked)
Anime
11328 readers
58 users here now
Welcome to c/anime on Hexbear!
A leftist general anime community for discussion and memes.
Simple rules
-
Be nice.
-
Use spoiler tags.
-
Don't sexualise underage characters, including 1000 year old loli ones.
-
Don't post hentai here. This is an anime community.
High quality threads you should definitely visit
Gigathread: Good Anime Talks, Presentations, Conventions, Panels, etc
Piracy is good and you should do more of it. Use https://aniwave.to/ and https://4anime.gg/ for streaming, and https://nyaa.si/ for torrents. Piracy is the only means of digital protest that audiences have to fight poor worker treatment.
founded 4 years ago
MODERATORS
"oh I'm so good at Japanese, look at me! I left a word untranslated btw I know Japanese it's from Japan where things are different and their words are more important so I leave them in occasionally also I don't understand grammar at all so all my translations read like if an alien spoke them"
can you tell that I'm currently reading an old scanlation of Initial D